Ngày hội Việt phục “Bách Hoa Bộ Hành” lần thứ IV năm nay - “Mùa Đông 2024” của nhóm tác giả "Bách Hoa Bộ Hành - Việt phục xuống phố” sẽ đón chào công chúng vào 15:30 - 18:00 ngày 17/11/2024, trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội (9/11 - 17/11) do Sở Văn hoá Thể thao Hà Nội phối hợp cùng Tạp chí Kiến Trúc tổ chức thực hiện. Sự kiện diễu hành này cũng là kỷ niệm 10 năm phong trào cổ phục Việt Nam (2014-2024).

Chương trình ra đời trong bối cảnh Thủ đô đang rộn ràng bởi những sự kiện lớn chào mừng 70 năm Giải phóng Thủ đô. “Bách Hoa Bộ Hành” mong muốn được trở thành một phần của Lễ hội Thiết kế Sáng tạo, có thể giới thiệu và chia sẻ thành quả nghiên cứu, thúc đẩy hợp tác, thổi hồn những giá trị tươi mới, tạo ra môi trường giao lưu năng động cho người làm sáng tạo trong việc phát huy các giá trị gốc của dân tộc, làm nền tảng bồi đắp tinh thần thiết kế - sáng tạo đậm đà bản sắc Việt trong ngành công nghiệp sáng tạo.

Bách Hoa Bộ Hành xuất phát từ Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, đi qua Nhà hát Lớn Hà Nội - Quảng trường Cách mạng Tháng Tám, đi dọc phố Tràng Tiền và tiến vào không gian đi bộ Hồ Hoàn Kiếm với khoảng 300-500 TNV tham gia, là Lễ hội diễu hành cổ phục lớn nhất Việt Nam với các đoàn: Đoàn Kỵ binh, Đoàn Lính rước, Đoàn Lễ nhạc Nhi đồng, Đoàn Áo Giao lĩnh-Trực lĩnh, Đoàn Tiền thân Áo dài, Đoàn Áo dài, Đoàn Hôn lễ, Đoàn Áo Nhật Bình, Đoàn Vân kiên, Đoàn Cung đình, Đoàn Cách tân/Cosplay Việt phục, Đoàn Việt phục tự do,…

"Bách Hoa Bộ Hành" là cách thể hiện tình yêu và niềm tự hào về trang phục Việt và hồn cốt Việt, là sự tôn vinh, giới thiệu, trình diễn nét đẹp Cổ phục và Cổ phục cách tân/cosplay Việt Nam; là dịp chia sẻ tình yêu từ các cá nhân, nhóm nghiên cứu - sưu tầm - ứng dụng cổ phục tại Hà Nội; góp phần đưa Việt phục (áo dài, áo tấc, áo giao lĩnh, áo nhật bình,...) đến gần hơn với công chúng trong và ngoài nước. Tên gọi “Bách hoa Bộ hành” được cẩn thận chọn lựa, với mục đích họa tả ngày mừng trăm hoa, ẩn dụ cho sắc màu rực rỡ đang đua nở từ những bộ Việt phục Việt đang dần hồi sinh, từng đoàn người chen vai trẩy hội, dập dìu.

----------------------

The fourth Vietnam Traditional Costume Festival: Bách Hoa Bộ Hành 2024 - 'Winter 2024' by the creative group Bách Hoa Bộ Hành - Vietnamese Costume on the Streets will be open to the public from 15:30 to 18:00 on November 17, 2024. This event is part of the Hanoi Festival of Creative Design 2024, November 9-17, organized by the Hanoi Department of Culture and Sports in collaboration with Kiến Trúc Magazine. The parade also marks the 10th anniversary of the Vietnamese traditional costume movement (2014-2024).

The program was created within the vibrant atmosphere of the capital, marked by major events celebrating the 70th anniversary of the Liberation of Hanoi. Bách Hoa Bộ Hành aims to be a part of the Hanoi Festival of Creative Design 2024, introducing and sharing research, promoting collaboration, infusing new values, and creating a dynamic space for exchange among creative professionals to enhance the core values of the nation. It seeks to lay the foundation for fostering a design and creative spirit that is deeply rooted in Vietnamese identity within the creative industries.

Bách Hoa Bộ Hành starts at the Vietnam National History Museum, passes by the Hanoi Opera House and August Revolution Square, travels along Tràng Tiền Street, and enters the pedestrian area around Hoàn Kiếm Lake, with approximately 300-500 volunteers participating. It is the largest traditional costume parade in Vietnam, featuring various groups, including the Cavalry, the Procession, the Children’s Music and Dance, the Giao lĩnh-Trực lĩnh, the Predecessors of the Áo Dài, the Áo Dài, the Wedding, the Nhật Bình Áo Dài, the Vân Kiên, the Royal, the Modernized/Cosplay Vietnamese Costume, and the Free-Style Vietnamese Costume….

Bách Hoa Bộ Hành is a way to express love and pride for Vietnamese attire and the essence of Vietnamese culture. It is a celebration, introduction, and showcase of traditional and modernized/cosplay Vietnamese costumes. It provides an opportunity to share the passion of individuals and groups who are researching, collecting, and applying traditional costumes in Hanoi. This initiative aims to bring Vietnamese costumes (Áo Dài, Áo Tấc, Áo Giao Lĩnh, Áo Nhật Bình, etc.) closer to both domestic and international audiences. The name Bách Hoa Bộ Hành was carefully chosen to symbolize a celebration of a hundred flowers, a metaphor for the vibrant colors blooming from the Vietnamese traditional costumes that are gradually being revived, with crowds of people gathering together to celebrate.